劳力士的名字是怎么来的

 行业动态     |      2019-04-18 16:15
有很多朋友会有这样的疑惑,劳力士的名字是怎么来的呢?我们都知道,名表、奢侈品的品牌名字都有一些来历,有的是根据创始人的名字,比如百达翡丽、路易威登;有的是根据品牌所在地的名字,比如格拉苏蒂原创(格拉苏蒂镇);有的是根据产品的名字,比如欧米茄(一个机芯的代号);有的是单纯公司的名字,比如万国(International Watch Company)。其中,唯独劳力士的名字,全世界人都知道,但是为什么叫劳力士(ROLEX),这既不是人名、地名,也没有具体出处。最近我看到了关于劳力士名称的解释。
劳力士的名字是怎么来的
劳力士创始人,汉斯·威斯多夫(Hans Wilsdof)
 
劳力士是由德国人汉斯·威斯多夫(Hans Wilsdof),在1908年建立并注册为劳力士(ROLEX)的。劳力士(ROLEX)这个名字的由来有两种说法,有消息认为第二种说法,比较可信。
 
第一种由来
劳力士的品牌建立者汉斯·威斯多夫,在搬到瑞士之前,起初是在英国。有一天他在伦敦乘坐公交车时,听到有人说ROLEX这个词,他就把这个词记住了,后来成了劳力士的名字。这个故事听上去不太靠谱……
劳力士钻刻228238
第二种由来
劳力士ROLEX的第二种由来比较可信,ROLEX这个词是一个组合词。是由horological和excellence两个词组合而来的。借用了每个词中的一部分,大家注意,hoROLogical和EXcellence,分别用了ROL和EX,组合起来就是ROLEX。其中horological就是英语里钟表的意思,excellence就是英语里优秀、出色的意思。两个词组合起来,就意味着出色的钟表。劳力士创始人汉斯·威斯多夫认为,这个组合是个好名字,ROLEX,简单、精悍、好读、好记,而且很重要的一点是,对于不同国家说不同语言的人来说,ROLEX这个词都容易念出来。同时汉斯·威斯多夫决定要全部用大写字母写出来,最终就确定了ROLEX这个名字。
 
 
对于劳力士品牌商标颜色的选择,选择了金色和绿色,两种颜色分别象征着财富和繁荣。商标选用皇冠(五爪的皇冠),有观点认为,代表了“aiming at new conquests”,中文可以理解为,不断征服。同时“aiming at new conquests”也是在上世纪初期,劳力士早期的宣传标语,商标与标语很搭配。
 
 
 
今天劳力士成为世界上最成功的豪华手表之一,也是离不开一个好名字的。一些人看了这两种劳力士名字的由来后,反而认为第一种说法可能是真实的。认为第二种说法过度解读,第一个故事看似荒诞不经,反而更靠谱。